Jag minns när jag läste Sebastian Haffners bok "En tysk mans historia", som nyligen har satts upp som pjäs på Stadsteatern i Stockholm. [1] Hans ögonvittnesskildring av nazisternas frammarsch i Berlin på 30-talet.
Hur det till en början, innan den repressiva upptrappningen vidtog och klappjakt på alla som betraktades som motståndare till regimen iscensattes, liksom skedde utan att vardagen rubbades särskilt mycket.
Visst kunde man notera demonstrationståg med fanor och marschaller om aftonen utmed Unter den Linden, och att Gestapo kom och grep människor på arbetsplatserna. Men det skedde utan något större buller och bång. Livet gick vidare.
Berlinborna gick restaurang, eller ut och dansade. Och om sommaren for de utanför stan för att bada i Wannsee.
Författaren och sedermera DDR-medborgaren Stephan Hermlin stod på nazisternas svarta lista. Och flydde under jorden i Tredje riket. I hemlighet studerade han människor på ett kafé som till synes obesvärade, som om det inte angick dem, läste i dagstidningar om fasorna i koncentrationslägret Sachsenhausen utanför Berlin.
Han överlevde Hitler och berättade efter kriget om sina iakttagelser i boken "Aftonljus".
Jag tänker osökt fenomenet "de små stegens tyranni" som kanske lämpligt appliceras på nazisterna. En diktatur byggdes med demokratiska medel, såsom friheten inskränkande lagar.
Jag försöker låta att bli tänka mitt Sverige i dag, när medborgerliga fri- och rättigheter steg för steg beskärs med hänvisning till den nationella säkerheten. En kanske orättvis parallell?
Gestapo behövde inte ha många på sin lönelista. Angivare fanns det ändå gott om.
Människor som inte ingrep. Utan stod och bevittnade utanför sina hus när judar tvingades fotvandra till Grunewald i Berlin för att från spår 17 på järnvägsstationen där i slutna godsvagnar förpassas till dödslägren österut.
Den amerikanske statsvetaren Joseph Goldhagen skrev om reservpolisbataljon 101 som på östfronten begick de mest fruktansvärda dåd. På svenska fick boken den träffande titeln "Helt vanliga män".
Och såna var de ju, "helt vanliga". Bland dem aktiva socialdemokrater. Inga ideologiskt övertygade nazister. Män som gjorde sin plikt mot staten.
När Goldhagen uppsökte dem som fortfarande levde långt efter kriget, kunde han inte notera någon som helst ånger hos dem över vad de hade gjort.
Mördat bortom sin Heimat hade de välanpassade samhällsmedborgarna, sen återgått till sitt ordinarie, småborgerligt inrutade liv.
Återinträdde i vardagstrivialitet. Som om de bara varit på en utflykt vilken som helst utomlands.
Ett stekhett Budapest, där Adolf Eichmann en gång hade sitt kontor, reste vi till sommaren 2003, för att fira tio år som gifta. Passade på att söka upp Svenska Ambassadens hus där Raoul Wallenberg utfärdade skyddspass som räddade judar undan Förintelsen. [2]
Och vi klev in i ett badhus som förknippades med pilkorsarna, men där människor nu fredligt plaskade omkring i bassängerna.
Samt besåg skor tillverkade av ett hårt material utställda på Donaus kaj, som en påminnelse om judar som tvingats ned i vattnet, ihopknutna med rep.
Jag läser Gábor Zoltáns bok om pilkorsarna i Budapest. Hur de plågade judarna, utförde de mest bestialiska saker. Det är han som berättar om hur judar kastades i Donau.
Det var, som man säger, helt vanliga människor som utgjorde gärningsmännen. Liksom i Tredje riket. På östfronten. Eller på Balkan under inbördeskrigen på 1990-talet. I våra dagar runt om i världen.
Epitetet "helt vanliga" tänker jag i fortsättningen, om och när jag använder det, förse med citationstecken. Det luktar inte längre beskedlighet och något grått. Det luktar blod och grymhet.
NOTER
[1] Som monolog, framförd av Gerhard Hoberstorfer.
|2] Stellan Skarsgård spelar Wallenberg i den hans räddningsinsatser illustrerande filmen "God afton, herr Wallenberg”.
BOKEN Gábor Zoltán: ”Orgie" (Norstedts 2026)